I love what I do and love to do it right
|
|
||||||||||||||||||||||||||
Idiomas
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Grabación de voz
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Interpretación (consecutiva) / Creación de subtítulos / Grabación de voz
EspecializaciónGames & Gambling / Computer Games • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Linguistics • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Music • General / Conversation / Greetings / Letters • ReligionAdditional work areas: Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Education/Pedagogy • Philosophy • Folklore • Photography / Imaging/ Graphic Arts • History • IT / E-Commerce / Internet • Engineering: (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Marketing / Market Research / Retail • Military • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Public Relations • Industry and Technology (general) • Psychology • Advertising • Government / Politics • Slang • Telecommunications • Human Resources About meI am a student at the Institute of English Studies in Warsaw.ExperienceI translated a novel "Hide yourself away" by Mary Jane Clark and an expansion to a PC game "Neverwinter Nights - Kingmaker", both into Polish. I also translated several smaller texts, articles and speaches.InterestsCulture of English speaking countries and the language itself. Moreover, computers, literature, religion, gender, psychology, philosophy and moving around. |
|||||||||||||||||||||||||||
Hubert Jeżak
Traductor
www.hubertus.globtra.com |
Inglés 
Polaco (Idioma nativo)
Copyright © 2009 GlobTra.com - Portal de traducción.
Todos los derechos reservados