I love what I do and love to do it right

Handy:	793-559-713
Adresse:	Warsaw [Mazowieckie] Polen
Add opinion »

Hubert Jeżak

Sprachen

Englisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung:	6.6 USD	Korrektur:	5.0 USD
		Dolmetschen:	33 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over

Polnisch Englisch

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)		Berufserfahrung in Jahren: 5
Übersetzung:	6.6 USD	Korrektur:	5.0 USD
		Dolmetschen:	33 USD /Stunde

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Dolmetschen (konsekutiv) / Untertitel / Voice-over

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Spiele/Wetten/Computerspiele • Kino, Film, TV, Theater • Computer (allgemein) • Linguistik • Literatur/Poesie • Medien/Multimedia • Musik • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Religion

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Druck- und Verlagswesen • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Journalismus • Erziehung/Pädagogik • Philosophie • Folklore • Fotographie / Grafische Künste • Geschichte • IT/E-Commerce/Internet • Ingenieurswesen: (allgemein) • Computer Software • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Militär • Wissenschaft (allgemein) • Geisteswissenschaften (allgemein) • Sozialkunde, Ethik, etc. • Public Relations • Industrie und Technik (allgemein) • Psychologie • Werbung • Regierung/Politik • Slang • Telekommunikation • Personalwesen

About me

I am a student at the Institute of English Studies in Warsaw.

Experience

I translated a novel "Hide yourself away" by Mary Jane Clark and an expansion to a PC game "Neverwinter Nights - Kingmaker", both into Polish. I also translated several smaller texts, articles and speaches.

Interests

Culture of English speaking countries and the language itself. Moreover, computers, literature, religion, gender, psychology, philosophy and moving around.

www.hubertus.globtra.com

Seitensprache: